Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,858

notions

6,481,615

désignations

167

collections

102,649 notions

français
puissance nominale · dissipation nominale
anglais
wattage rating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maintien au repos
anglais
mark-hold
espagnol
retención de marca · retención de trabajo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
train binaire à paramètres système restreints · CSPS abrév.
anglais
constrained system parameter stream
espagnol
flujo binario con parámetros de sistema restringidos · corriente binaria con parámetros de sistema restringidos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube transformateur de standard
anglais
double mode storage tube

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tapis roulant omnidirectionnel passif
anglais
passive omnidirectional treadmill · passive omni-directional treadmill · passive ODT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau à courbure fermée
anglais
closed curvature network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de service des grands réseaux · Groupe de service des réseaux majeurs
anglais
Production WAN Service Group · PNSGWAN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sauvegarde différentielle
anglais
differential backup
espagnol
copia de seguridad diferencial · respaldo diferencial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indexation associative
anglais
associative indexing
espagnol
indización por asociación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
format de la page · taille de page
anglais
page size

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
code objet relogeable · code objet exécutable
anglais
relocatable object code

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyseur et amplificateur à impulsion
anglais
pulse amplifier and analyzer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sondage en direct
anglais
live polling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
document à photographier
anglais
document for filming

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport de diagnostics de pannes
anglais
troubleshooting report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service de possibilités technologiques dISTCovery
anglais
dISTCovery Licensing Opportunities Service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réception invalide
anglais
invalid reception
espagnol
recepción no válida · recepción inválida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amplificateur · amplificateur électronique · ampli · ampli-préampli · amplificateur intégré
anglais
amplifier · electronic amplifier · high fidelity amplifier · integrated amplifier · ampl,AR abrév.
espagnol
amplificador · aislador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
monostable
anglais
one shot · monostable
espagnol
monoestable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traceuse à commande numérique
anglais
digital graphic generator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité directeur conjoint du Carrefour numérique canadien · CDC CNC abrév.
anglais
Canadian Digital Interchange Joint Steering Committee · CDI JSC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
microdiagnostic
anglais
microdiagnostic
espagnol
microdiagnóstico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
afficher liste
anglais
list display

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
requête
anglais
prompt · AI prompt · artificial intelligence prompt

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data