Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

102,649 notions

français
suivi inter-appareils
anglais
cross-device tracking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stratégie de préférence unitaire · stratégie des unités
anglais
unit-preference strategy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avis de modifications techniques
anglais
engineering change notices

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
algorithme de coordination
anglais
coordination algorithm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enfonçage à froid
anglais
cold hubbing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
revue de projet · revue générale · révision structurée
anglais
walk-through · structured walkthrough · walk through · walk-thru · walkthrough
espagnol
revisión estructurada · ensayo general · sesión de revisión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
redéfinit
anglais
REDEFINES · redefines

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe technique pour la sécurité informatique
anglais
Technical Panel on Computer Security
espagnol
Equipo técnico sobre seguridad informática

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cellule magnétique
anglais
magnetic cell · static magnetic cell
espagnol
celda magnética · celda magnética estática · célula magnética

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
report accéléré-report anticipé
anglais
carry look-ahead
espagnol
predictor de acarreo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
CTB
anglais
Control and Telemetry Bus · CTB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station de données
anglais
data station
espagnol
estación de datos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Base de données numériques sur l'Antarctique · ADD abrév.
anglais
Antarctic Digital Database · ADD abrév.
espagnol
Base de datos digital de la Antártida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau de données privées virtuel
anglais
virtual private data network · VPDN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liste d'utilisateurs
anglais
list of users

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système multivariable
anglais
multivariable system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Base des données financières et SIG
anglais
Financial Data Base and MIS

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protocole de commande de liaison logique · protocole de contrôle de liaison logique · protocole LLC
anglais
logical link control protocol · LLC protocol
espagnol
protocolo de control de enlaces lógicos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Gouvernement en direct · GED abrév. · Gouvernement en direct : Au service des Canadiennes et des Canadiens dans un monde numérique déconseillé
anglais
Government On-line · GOL abrév. · Government On-Line: Serving Canadians in a Digital World déconseillé
espagnol
Gobierno en Línea

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panneau de commande APU
anglais
APU control panel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent de transfert de messages · ATM,MTA abrév.
anglais
message transfer agent · mail transfer agent · MTA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
établir des liaisons croisées
anglais
crosslink

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
passage de jeton
anglais
token passing · token bus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de fichiers interne
anglais
internal file service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lift-off · procédé lift-off · procédé «lift-off»
anglais
liftoff process · lift-off process

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data