Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

102,649 notions

français
tube à mémoire électrostatique
anglais
charge-storage tube · electrostatic memory tube
espagnol
tubo de memoria electrostática

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité consultatif sur l'autoroute de l'information CA · CCAI abrév. CA
anglais
Information Highway Advisory Council CA · IHAC abrév. CA
espagnol
Comité Consultivo sobre la Autopista de la Información · CCAI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recherche triviale
anglais
trivial search

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
REMM
anglais
Rampage Expanded Memory Manager · REMM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autorité de certification externe
anglais
external certification authority · external certificate issuer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système yeux libres
anglais
eyes-free system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
drone à voilure fixe
anglais
fixed-wing drone · fixed wing drone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programmation et gestion des données
anglais
Programming and Data Management

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enseignement des langues assisté par ordinateur · ELAO abrév.
anglais
computer-assisted language instruction · CACI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan de reprise après incident · PRI abrév.
anglais
incident recovery plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
magnéto-optique
anglais
magneto-optical · MO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
PostScript®
anglais
PostScript®

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
microphone mains libres
anglais
open microphone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
logiciel existant · logiciel patrimonial · logiciel hérité · logiciel classique
anglais
legacy software

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle cognitif partiel · image cognitive partielle · modèle partiel de l'apprenant
anglais
overlay model · overlay student model · overlay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programmeur de base de données
anglais
Database Programmer
espagnol
Programador de la base de datos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opérateur de terminal d'ordinateur à distance · opératrice de terminal d'ordinateur à distance
anglais
remote computer terminal operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
message informatif · message d'information · avis de non-livraison transitoire
anglais
informational message · notification message
espagnol
mensaje informativo · mensaje de información MX

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fichier filtre
anglais
filterfile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bavardoir graphique
anglais
graphical chat room

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préambule cryptographique
anglais
cryptopreamble

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résistance de couche · résistance-carrée
anglais
sheet resistance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Identificateur-objet persistant
anglais
persistent object-identifier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système à sécurité intégrée · système redondant
anglais
fail-safe system · failsafe system · fallback facility · fallback procedure
espagnol
sistema de desconexión · sistema de protección · procedimiento de reserva · procedimiento auxiliar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caractère manuscrit
anglais
hand-drawn character · handwritten character · handwritten letter

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data