Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,858

notions

6,481,615

désignations

167

collections

102,649 notions

français
transférabilité entre les ministères
anglais
interdepartmental portability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lampe de syntonisation
anglais
tuning control lamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protection de la cyberinfrastructure · protection de l'infrastructure cybernétique
anglais
cyberinfrastructure protection · CI protection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
microscopie électronique à transmission classique
anglais
conventional transmission electron microscopy · standard transmission electron microscopy · standard transmission microscopy · CTEM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
série de connecteurs · connecteur série
anglais
connector series

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signe-préfixe
anglais
sign prefix

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nanocomposite à matrice métallique
anglais
metal matrix nanocomposite
espagnol
nanocompuesto de matriz metálica · material nanocompuesto de matriz metálica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
central numérique très compact
anglais
very compact digital exchange · VCDX abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
demande sur disquette
anglais
disk direct

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
confidentialité des données de sortie
anglais
output data privacy · output privacy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
SLR · satellitométrie laser
anglais
Satellite Laser Ranging · SLR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technologie financière · fintech déconseillé
anglais
financial technology · fintech
espagnol
tecnofinanza

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
touche Fin · Fin
anglais
End key · End

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Plan stratégique des opérations numériques · PSON abrév.
anglais
Digital Operations Strategic Plan · DOSP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
site carrière
anglais
career site

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sécurité Web côté serveur
anglais
web server-side security · Web server-side security

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
client de gestion à distance de Peregrine
anglais
Peregrine remote management client · Peregrine RM client abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
validation de la valeur des champs
anglais
field value validation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
impulsion géante
anglais
giant pulse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contenu Web dynamique
anglais
dynamic web content
espagnol
contenido web dinámico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
énumération implicite
anglais
implicit enumeration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
désignation
anglais
pick · designation · picking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme de gestion de messages
anglais
message control program · MCP abrév.
espagnol
programa de gestión de los mensajes · programa de control de mensajes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique descriptive de balisage
anglais
descriptive markup technique

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data