Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

102,649 notions

français
rappel d'un fichier
anglais
get a file

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
application · table de correspondances · mappe
anglais
map · mapping déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
algorithme distribué · algorithme réparti
anglais
distributed algorithm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte électronique de navigation · CEN abrév.
anglais
electronic navigational chart · ENC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel de secours
anglais
standby equipment · backup equipment
espagnol
equipo de reserva

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
falsification de requête intersites · attaque par falsification de requête intersites
anglais
cross-site request forgery · cross-site request forgery attack · CSRF attack · CSRF abrév.
espagnol
falsificación de solicitud entre sitios

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
identification d'agrégat
anglais
cluster identification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
glucomètre connecté
anglais
connected blood glucose monitor · connected blood glucose meter · connected glucometer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
majorité numérique
anglais
digital majority

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
authenticité des données
anglais
data authenticity
espagnol
autenticidad de datos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liaison par cadran
anglais
dial-up link

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
théorème de non-clonage quantique · non-clonage quantique
anglais
no-cloning theorem
espagnol
teorema de no clonación · teorema de no clonado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité d'affichage numérique de l'heure
anglais
digital time display unit · DTDU abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contenu co-créé
anglais
co-created content

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
données Manchester
anglais
Manchester data
espagnol
datos Manchester

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
image mémoire · vidage mémoire · clichage mémoire · cliché-mémoire · listage mémoire
anglais
memory dump · dump · storage dump · memory print · dumping
espagnol
vaciado del almacenamiento · vaciado de la memoria · volcado de la memoria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
document erroné · DERR abrév.
anglais
document in error · DIE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
payer pour gagner
anglais
pay to win

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
message guide-opérateur du SED · menu de guidage du SED
anglais
DOS prompt
espagnol
indicador del DOS

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement conditionnel
anglais
conditional processing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
forte courbure
anglais
strong curvature

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mémoire virtuelle
anglais
virtual storage · virtual memory · VS abrév.
espagnol
memoria virtual · almacenamiento virtual

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système suiveur
anglais
follow-up system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal holographique
anglais
holographic signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détection de modification · détection de manipulation
anglais
manipulation detection · modification detection

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data