Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

102,649 notions

français
marguerite
anglais
daisy wheel
espagnol
rueda de margarita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode de fuite · mode tunnel
anglais
leaky mode · tunnelling mode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
URI dépendent de la session · système universel d'identification des ressources Internet dépendent de la session
anglais
session-dependent URI · session-dependent Universal Resource Identifier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
image vidéo générée
anglais
generated video image

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traceur à plumes
anglais
pen plotter · multiple-pen plotter · multi-pen plotter
espagnol
trazador con pluma · trazador de pluma · trazadora de pluma

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
photographie speckle
anglais
speckle photography

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ingénierie des ontologies · ingénierie ontologique · génie ontologique
anglais
ontology engineering · ontological engineering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Managing the IM/IT Functions CA · Gestion de la fonction de GI-TI CA
anglais
Managing the IM/IT Functions CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processus de résolution de problèmes indépendant du domaine
anglais
domain-independent problem-solving process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transaction interserveur
anglais
interserver transaction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système numérique de gestion de l'apprentissage
anglais
digital learning management system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
support de stockage de données portatif · SSDP abrév.
anglais
portable data storage device · PDSD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
à sécurité intégrée
anglais
failsafe · fail-safe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courant absorbé
anglais
sink current
espagnol
corriente absorbida · corriente de drenaje

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hiérarchie sémantique
anglais
semantic hierarchy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réseau électronique pour la magistrature informatisée CA · RÉMI abrév. CA
anglais
Judicial Affairs Information Network CA · JAIN abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
article · zone article
anglais
material · field material

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mal configuré
anglais
misconfigured

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système diagnostiqueur · système de diagnostique · diagnosticien
anglais
diagnostic system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
authentification fondée sur les connaissances · authentification basée sur les connaissances
anglais
knowledge-based authentication · KBA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Télétype®
anglais
Teletype® · TT,TTY abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
profilage de données
anglais
data profiling
espagnol
perfilado de datos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écriture laser
anglais
laser writing

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data