Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

102,649 notions

français
connaissance causale
anglais
causal knowledge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte perforée
anglais
punched card · unit record card · tabulating card · tab card · tabulating index card · data card · peek-a-boo card
espagnol
tarjeta perforada · ficha perforada ES

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestion des ressources et de la configuration
anglais
resource and configuration management

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mémoire tampon d'imprimante
anglais
printer buffer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Principes fondamentaux de cybersécurité à l'intention du milieu des infrastructures essentielles du Canada
anglais
Fundamentals of Cyber Security for Canada's Critical Infrastructure Community

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande d'axes coordonnées
anglais
coordinated axis control · coordinated joint motion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lignes/minute · lignes à la minute · lignes/mn · l/mn
anglais
Lines Per Minute · lines per minute · LPM abrév.
espagnol
líneas por minuto · renglones por minuto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
uniformisation des bases de données · UNIBD abrév.
anglais
database synchronization · DBSYNC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laser guide
anglais
beacon laser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
logiciel télécoms · logiciel de communication · logiciel de transmission · logiciel de communications · logiciel de télécommunications
anglais
communication software · communications software · communications program
espagnol
programa de comunicaciones

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de la technologie et des fonds d'information · CTFI abrév.
anglais
Committee on Information Technology and Holdings · CITH abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caractère nul · nul · zéro · NUL abrév. · blanc déconseillé
anglais
null character · null · idle character · NUL abrév.
espagnol
carácter nulo · carácter de relleno

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
utilisateur de service de session
anglais
session-service-user

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
langage autonome
anglais
self-contained data language · stand-alone language · self-contained DBMS · self-contained system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service du budget et de la gestion
anglais
office of the budget and management · OBM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
profil d'acquisition
anglais
procurement profile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
code optique
anglais
optical code

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
robot vertébral
anglais
spine robot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affichage des défaillances
anglais
malfunction printout

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Techniques pour les règles d'accessibilité du contenu Web 1.0 INT
anglais
Techniques for Web Content Accessibility Guidelines 1.0 INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
journal de sauvegarde · fichier journal de sécurité
anglais
backup log file

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data