Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

102,649 notions

français
base de données liée à un serveur HTTP
anglais
database linked to the HTTP server

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
option syntaxique
anglais
syntactic feature

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
synthèse de texte · synthèse du langage
anglais
language synthesis · text synthesis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
butée de porte
anglais
doorstop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
variable initialisée
anglais
initialized variable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compte SIGNET
anglais
SIGNET account

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonds numérisé
anglais
digitized holding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
objet co-situé
anglais
collocated object

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ciblage comportemental en réseau
anglais
network behavioural targeting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conception pédagogique
anglais
instructional design · educational design
espagnol
diseño instruccional

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processus d'instanciation
anglais
instantiation process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
photopile au silicium · cellule solaire au silicium · cellule au silicium
anglais
silicon solar cell · silicon cell

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
variable classe
anglais
class variable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
requête rapide sur les habiletés
anglais
Quick Skills Query

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ajout au bien
anglais
add-to-asset

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
catégorie qui présente un intérêt particulier pour la police · catégorie IPP · IPP abrév.
anglais
special interest for police category · SIP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affectation de tableau
anglais
array assignment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
connecteur d'interface de données
anglais
Media Interface Connector · MIC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mise à jour de fichier
anglais
file updating · file update · file conditioning
espagnol
actualización de archivo · actualización de fichero

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capacité de calcul
anglais
calculating capacity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lecteur de ruban perforé · lecteur de bande
anglais
paper-tape reader · paper tape reader
espagnol
lectora de cinta de papel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cache Web · cache-toile FR
anglais
web cache · Web cache

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data