Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

102,649 notions

français
unité de bande de réserve
anglais
alternate tape
espagnol
cinta alterna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
découpage de réseau de bout en bout
anglais
end-to-end network slicing
espagnol
corte de red de extremo a extremo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lecteur optique de marques
anglais
optical mark reader · OMR abrév.
espagnol
lector óptico de marcas · lector de marcas · lectora de marcas ópticas déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
langage de balisage mathématique · MathML abrév.
anglais
Mathematical Markup Language · MathML abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode du chemin critique
anglais
critical path method · critical path analysis · CPM abrév.
espagnol
método del camino crítico · análisis del camino crítico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
total vertical
anglais
rolling forward

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
version de téléchargement
anglais
downloadable version

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube-compteur à halogène
anglais
halogen-quenched counter tube
espagnol
tubo contador de halógeno

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solution intégrée fondée sur la transmission de la voix
anglais
integrated voice service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
imprimé numériquement
anglais
digitally printed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charge nominale
anglais
rated load

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laser à ruban en forme de champignon
anglais
mushroom stripe laser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amélioration de contraste · amélioration du contraste · amélioration des contrastes · accentuation du contraste · accentuation de contraste · rehaussement de contraste
anglais
contrast enhancement · contrast improvement
espagnol
mejora del contraste

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau à regard fixe
anglais
staring array

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
membre dossier
anglais
folder member

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode menu
anglais
menu mode · menu-driven mode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle objet
anglais
object model

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
données de rétroaction
anglais
feedback data

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
branche de temporisation
anglais
delay alternative

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
variable article
anglais
record variable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réalisation devancée des tests · réalisation devancée des essais
anglais
shift-left testing · shift left
espagnol
realización adelantada de pruebas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
composant CCI
anglais
CCI component

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réseau international des gouvernements en direct
anglais
Government On-line International Network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tulipe
anglais
thimble print element · thimble
espagnol
elemento de impresión de tipo dedal

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data