Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

102,649 notions

français
connaissance empirique
anglais
empirical knowledge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
algorithme de regroupement hiérarchique descendant
anglais
divisive hierarchical clustering algorithm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de gestion de base de connaissances répartie
anglais
distributed knowledge-based management system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
numéro de ligne
anglais
line-number

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boucle while · instruction while · while · tant que déconseillé
anglais
while loop · while statement · while
espagnol
mientras

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arbre des identificateurs d'objet · arbre d'enregistrement
anglais
object identifier tree · registration tree

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
code d'édition
anglais
edit code
espagnol
código de edición

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement transactionnel en direct
anglais
online transaction processing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode d'ordre élevé
anglais
high-order mode · high order mode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fibre à gradient d'indice
anglais
GI fibre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
impulsion faible
anglais
low-power pulse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coordonnée en y · coordonnée sur l'axe y
anglais
y coordinate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
algorithme de codage de contours
anglais
contour coding algorithm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste de travail à distance
anglais
remote work station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-arbre disjoint
anglais
disjoint subtree

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupes restreints
anglais
restriction groups

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
correction des perspectives
anglais
perspective correction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
langage pédagogique · langage symbolique d'enseignement
anglais
educational programming language · educational symbolic language · instructional symbolic language · instructional language

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
message de relance
anglais
wake-up message

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clique de cardinalité
anglais
cardinality clique

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
type de poste
anglais
item category

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
définir les valeurs de segments de clé flexible
anglais
define key segment values

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
libre circulation de l'information
anglais
free flowing information
espagnol
libre flujo de información

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système administratif ministériel sur ordinateur central
anglais
Mainframe Corporate Administrative System

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data