Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

102,649 notions

français
transistor à tunnel de résonance
anglais
resonant tunneling transistor · RTT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme d'application transférable
anglais
portable application program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
théorie computationnelle · théorie du calcul
anglais
computational theory · computation theory
espagnol
teoría computacional

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
volet de travail · volet
anglais
work stream · stream

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
forum interactif
anglais
interactive forum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
URI en fonction de la session · système universel d'identification des ressources Internet en fonction de la session
anglais
session-based URI · session-based Universal Resource Identifier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif d'auto-contrôle d'indicatifs numériques · dispositif d'auto-contrôle de mots-clé
anglais
self-checking number device · self-checking number feature

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux d'erreurs sur les blocs
anglais
block-error rate
espagnol
proporción de errores en los bloques

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compatibilité pour l'échange de documents
anglais
document interchange compatibility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ERB
anglais
Engineering Review Board · ERB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
algorithme d'inverse généralisé
anglais
generalized inverse algorithm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
afficheur d'informations
anglais
information viewer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-ensemble central de soumission de travaux
anglais
job entry central services · JECS abrév.
espagnol
servicios centrales de entrada de trabajos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jeu de données de validation · ensemble de données de validation · jeu de validation · ensemble de validation
anglais
validation dataset · validation data set · validation set

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concentration de porteurs en équilibre
anglais
equilibrium carrier concentration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dossier racine local
anglais
local root folder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
répéteur quantique unidirectionnel
anglais
one-way quantum repeater
espagnol
repetidor cuántico unidireccional

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble de Mandelbrot · orbe fractal · cardioïde de Mandelbrot
anglais
Mandelbrot set · M-set · Mandelbrot cardioid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système d'appui des contrats et entrées
anglais
Automated Contract Entry Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vie utile du système
anglais
system life

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Analyse cognitive des tâches
anglais
Cognitive Task Analysis · CTA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
heuristique dynamique
anglais
dynamic heuristics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement de la voix
anglais
voice processing
espagnol
procesamiento de voz

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data