Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,849

notions

6,481,573

désignations

167

collections

102,649 notions

français
scalaire sans unité
anglais
unitless scalar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caractère de commande
anglais
control character
espagnol
carácter de control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bande affaiblie · bande atténuée · bande d'affaiblissement · bande coupée · bande supprimée
anglais
stopband · stop-band · attenuation band

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sortie en erreur
anglais
flagging

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clonage
anglais
cloning
espagnol
clonación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bilan d'erreurs
anglais
error budget

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service d'exportation agroalimentaire en ligne CA
anglais
Agri-Food Trade Service Online CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terminal à entrée vocale
anglais
voice-input terminal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
services de détail
anglais
retail services
espagnol
servicios minoristas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jointure externe
anglais
external join

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
problème de programmation
anglais
programming problem

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel de mesure du taux d'humidité
anglais
moisture content measurement equipment · equipment for the measurement of moisture content

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
instruction de sortie · sortie
anglais
exit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résumé des messages en mémoire
anglais
stored message summary

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
algorithme de détection de saillance
anglais
saliency detection algorithm · salience detection algorithm
espagnol
algoritmo de detección de prominencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opérateur de perturbation
anglais
perturbation operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brouilleur de parole
anglais
speech scrambler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soutien calcul
anglais
computing support

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
environnement de simulation multiagent
anglais
multi-agent simulation environment · multiagent simulation environment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau inconsistant
anglais
inconsistent network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédure d’élimination progressive
anglais
sunset procedure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de diffusion en continu
anglais
streaming service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compteur d'impulsions laser
anglais
laser pulse counter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Guide d'analyse de rentabilisation des TI CA
anglais
IT Business Guide CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data