Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

102,649 notions

français
bruit · bruit de saturation
anglais
noise · saturation noise
espagnol
ruido de saturación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrainte d'intervalle
anglais
range constraint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
robot de quatrième génération
anglais
fourth-generation robot · 4th-generation robot · generation 4 robot
espagnol
robot de cuarta generación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
angle d'empiètement
anglais
overlap angle
espagnol
ángulo de solape

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
index de formes lexicales · index de mots
anglais
word form index · word index
espagnol
índice por palabras

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
de milieu de gamme · milieu de gamme
anglais
mid-range

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Canadian Technology Exhibition
anglais
Canadian Technology Exhibition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
découpage à la forme · découpage à l'emporte-pièce
anglais
die cutting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émetteur laser
anglais
laser transmitter · laser emitter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompage par excitation électronique
anglais
electronic excitation pumping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
logiciel de capture d'images vidéo · logiciel de saisie d'images vidéo
anglais
video-capture software

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
démarche ascendante
anglais
bottom-up approach · molecular approach · molecular methodology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédure câblée
anglais
wired procedure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
PCC
anglais
Power Control Console · PCC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
drone de semis
anglais
seeding drone · seed drone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processus de compilation
anglais
compilation process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte thématique · carte de thèmes
anglais
topic map

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
directeur des systèmes d'information automatisés · directrice des systèmes d'information automatisés
anglais
computerized information systems manager

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comportement précédent
anglais
earlier behavior

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
servocommande numérique
anglais
digital servo control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fenêtre modale
anglais
modal window

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de tableaux de blocs
anglais
block tableau system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chemin d'accès · voie d'accès · itinéraire d'accès
anglais
access path
espagnol
vía de acceso · camino de acceso

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data