Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

102,649 notions

français
mot de passe graphique à usage unique · mot de passe graphique à utilisation unique
anglais
one-time graphical password
espagnol
contraseña gráfica de un solo uso

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mesure de protection passive
anglais
passivation technique

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
article de longueur variable
anglais
variable-length record
espagnol
registro de longitud variable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réutilisation de contenu
anglais
content reuse · reuse of content · reuse
espagnol
reutilización del contenido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plateforme d'information répartie
anglais
distributed information platform
espagnol
plataforma de información distribuida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
annulation
anglais
override · overriding · cancellation · CANCL
espagnol
anulación · cancelación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
languette d'autorisation d'écriture
anglais
write enable plug

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interface PDDI
anglais
Part Data Definition Interface · PDDI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre d'onde · filtre
anglais
frequency filter · wave filter · filter
espagnol
filtro · filtro de frecuencia · filtro de onda

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émetteur/sélecteur de chiffres
anglais
selective digit emitter
espagnol
emisor/selector de dígitos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alimentation des circuits logiques · boîtier d'alimentation des circuits logiques · alimentation logique
anglais
logic power supply

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détection d'intrusion dans un réseau · détection d'intrusion sur un réseau
anglais
network intrusion detection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
classe proposée
anglais
proposed class

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ordre alphabétique de valeurs
anglais
alphabetical ordering of values

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Agent principal des données
anglais
Senior Data Officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pince portique · pince à portique
anglais
portal gripper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
micromémoire
anglais
micromemory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rotation
anglais
rotation
espagnol
rotación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tableau effectif
anglais
in-use table

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formation multimédias à la carte
anglais
tailored multimedia training · just-in-time multimedia training

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
géométrie à ruban métallique
anglais
metal stripe geometry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frange holographique à moyenne temporelle
anglais
time-averaged holographie fringe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sauvegarde de fichiers
anglais
file backup
espagnol
copia de seguridad de ficheros · respaldo de ficheros

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
limitation absolue
anglais
bottoming
espagnol
limitación absoluta

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data