Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

102,649 notions

français
boîte à blindage antimagnétique
anglais
magnetically shielded case

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaquette de connexion
anglais
fanning strip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique d'oscillation de relaxation
anglais
relaxation oscillation technique

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
annonce sélective de voies d'accès
anglais
selective announcement of routes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal O R · signal ""Sortie prête""
anglais
Output Ready · O R,OR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
langage commutatif
anglais
commutative language

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
description raisonnable
anglais
reasonable description

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
expression quantifiée
anglais
quantified expression

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nom de table d'activités
anglais
activity table name

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
menu de présentation
anglais
view menu

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faible vitesse
anglais
low speed
espagnol
baja velocidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intégrité des contrôles de sécurité
anglais
integrity of security controls · security controls integrity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La connaissance t'ouvre des portes : l'école, un visa pour l'avenir CA
anglais
Knowledge Opens Doors: Get a Life ... Get an Education CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système de demande de traduction · SDT abrév.
anglais
Translation Request Log · TR-Log abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système de gestion d'information à caractère historique · HIMS abrév.
anglais
Historic Information Management System · HIMS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fichier à accès séquentiel
anglais
sequential access file

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
base de données relative aux experts de la lutte contre les catastrophes
anglais
consultant data base
espagnol
base de datos de consultores

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
descripteur de type article
anglais
record type descriptor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement d'événements basé sur des déclencheurs · traitement d'évènements basé sur des déclencheurs
anglais
trigger-based event processing
espagnol
tratamiento de eventos basado en activadores

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
code privé
anglais
privacy code
espagnol
código privado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Condensateurs fixes utilisés dans les équipements électroniques – Partie 14 : Spécification intermédiaire – Condensateurs fixes d'antiparasitage et raccordement à l'alimentation
anglais
Fixed capacitors for use in electronic equipment – Part 14: Sectional specification – Fixed capacitors for electromagnetic interference suppression and connection to the supply mains

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Zebrafish Information Network · ZFIN abrév.
anglais
Zebrafish Information Network · ZFIN abrév.
espagnol
Red de Información sobre el Pez Cebra · ZFIN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
énoncé de sensibilité · énoncé de la nature délicate
anglais
statement of sensitivity · statement of data sensitivity
espagnol
declaración de la naturaleza delicada de los datos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Restructuration du système d'inventaire et de contrôle des demandes de remboursement des droits sur les importations
anglais
Re-engineering Inventory and Monitoring Drawbacks Claims System

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit de synthèse de la parole
anglais
speech-synthesis circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data