Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

102,649 notions

français
compteur totalisateur
anglais
accumulating counter
espagnol
acumuladora

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bibliothèque en cours
anglais
current library

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
langage pragmatique
anglais
pragmatic language

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
estimation de probabilité décisionnelle
anglais
conditional probability estimate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rationalité limitée · rationalité bornée
anglais
bounded rationality

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
module complet · exercice programmé
anglais
self-contained module

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bloc précédent
anglais
Previous Block

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
serveur de développement
anglais
development server

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laser à superradiance · laser superradiant
anglais
superradiant laser · superradiance laser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
empileur de plaquettes de circuits imprimés
anglais
printed circuit board stacker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sputter Sound System
anglais
Sputter Sound System

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
achat de logiciels commerciaux
anglais
commercial off-the-shelf software procurement · COTS software procurement abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décision ferme
anglais
hard decision

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédure d'interruption
anglais
cut procedure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonction de contrôle de processus
anglais
process control function

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
serre-câble · pince · collier · collier de serrage
anglais
strain relief

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raisonnement technique
anglais
technical reasoning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
masque perforé
anglais
peephole mask · peep hole mask
espagnol
máscara perforada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système d'information sur les personnes et les familles sans abri CA · SISA abrév. CA
anglais
Homeless Individuals and Families Information System CA · HIFIS abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
supports de formation en ligne
anglais
e-training devices · electronic training devices · online training devices
espagnol
herramienta para la formación en línea · instrumento para la formación en línea

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
geler les budgets
anglais
freeze budget

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Base de données sur les établissements humains
anglais
Human Settlements Data Base
espagnol
Base de datos sobre asentamientos humanos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autosurveillance
anglais
self-test method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Wide Area Information Server · serveur d'information à vaste zone · WAIS abrév.
anglais
Wide Area Information Server · Wide-Area Information Server
espagnol
servidor de información de dimensión mundial · servidor de información de larga distancia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
escalier diabolique de Lévy · escalier du diable de Lévy
anglais
Lévy Devil staircase · Lévy staircase

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data