Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

102,649 notions

français
broyeur de fichiers · destructeur de fichiers
anglais
file shredder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
empilage d'interruption
anglais
interrupt stack · interrupt stacking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vibrométrie Doppler à laser
anglais
laser Doppler vibrometry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanique hamiltonienne
anglais
Hamiltonian mechanics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaînage de contour
anglais
edge linking · edge element linking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processus d'application d'utilisateur
anglais
user application process · UAP abrév.
espagnol
proceso de aplicación de usuario MX · proceso de aplicación usuario

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau à commutation optique
anglais
optical switching network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
défaut à la terre
anglais
ground fault · earth fault
espagnol
fallo a tierra · defecto a tierra

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
module de visualisation pour poste de travail
anglais
display work station module · DWM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
espace vectoriel · espace linéaire
anglais
vector space · linear space · linear vector space

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système empirique non trivial
anglais
nontrivial empirical system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone de mémoire paginée · zone EMS
anglais
EMS area · expanded memory area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble d'utilitaires · banc de travail · atelier
anglais
workbench · programmer's workbench
espagnol
banco de trabajo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
apprentissage conjonctif
anglais
conjunctive learning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rafale
anglais
burst
espagnol
ráfaga

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
algorithme implémenté
anglais
implemented algorithm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux d'incidents du système · taux de défaillance du système
anglais
system fault rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
LOS
anglais
Loss of Signal · LOS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
critère d'évaluation de la sécurité des technologies de l'information · ITSEC abrév.
anglais
information technology security evaluation criteria · ITSEC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sensitivité du curseur
anglais
cursor sensitivity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestion de session
anglais
session management

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de services spéciaux · Groupe des services spéciaux · GSS abrév.
anglais
Special Services Group · SSG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
code locationnel
anglais
locational code

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
numéro d'ordre du message reçu · OMSN abrév.
anglais
output message sequence number · OMSN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data