Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

102,649 notions

français
collecte de données de référence · BDC abrév.
anglais
baseline data collection · BDC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
symbole de détresse
anglais
emergency mark

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
professionnel des métadonnées
anglais
metadata practitioner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
informatique éducative
anglais
educational computing · instructional computing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
problème technique de site Web
anglais
technical website problem · technical Web site problem

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande d'interface homme-machine
anglais
man-machine interface control · MMI control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonctionnement répétitif · opération répétitive
anglais
repetitive operation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
générateur de type de données
anglais
data type generator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régression multiple
anglais
multiple regression
espagnol
regresión múltiple

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
profil de langage conforme au langage hôte SMIL
anglais
SMIL host language conformant language profile · Synchronized Multimdedia Integration Language host language conformant language profile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aberration dynamique
anglais
dynamic aberration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sonde omnidirectionnelle
anglais
omnidirectional probe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
environnement d'apprentissage réactif · environnement réactif
anglais
reactive environment · reactive learning environment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
central intégré
anglais
self-contained unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concept père
anglais
head concept · prior concept · general concept

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division des services informatiques CA
anglais
Informatics Services Division CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détecteur de fuites de tube à décharge
anglais
discharge tube leak indicator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
syntaxe sémantique
anglais
semantic syntax

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
témoin de cellule photoélectrique · voyant de cellule photoélectrique
anglais
photocell signal indicator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opérations de servitude · opérations de manutention
anglais
service operations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
renvoi d'appel · renvoi automatique d'appel · renvoi automatique · transfert des appels · transfert d'appel · renvoi temporaire
anglais
call forwarding · call forward
espagnol
encaminamiento de llamada · transferencia de llamada · desvío de llamada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
informatique optique numérique · calcul optique numérique
anglais
digital optical computing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liste de contrôle d'IMPÔTNET
anglais
NETFILE checklist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
portable · indépendant
anglais
portable · device-agnostic · machine-independent · computer-independent · device-independent · transportable
espagnol
autónomo · independiente de la máquina · independiente

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data