Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,858

notions

6,481,615

désignations

167

collections

102,649 notions

français
moulage par compression
anglais
compression moulding
espagnol
moldeo por compresión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processeur objet
anglais
target processor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spectre Fabry-Pérot
anglais
Fabry-Perot spectrum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
langage généralisé
anglais
generalized language

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interaction laser-solide
anglais
laser-solid interaction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Procédures - faire ou faire faire en informatique
anglais
EDP Make/Buy Procedures

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ministère désigné et ministères additionnels
anglais
lead and participating departments

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
synthétiseur vocal · synthétiseur de voix
anglais
voice synthesizer
espagnol
sintetizador de sonidos vocales · sintetizador vocal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transfert, accès et gestion de fichiers · FTAM abrév.
anglais
file transfer, access and management · FTAM abrév.
espagnol
transferencia, acceso y administración de archivos · FTAM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mesure de profondeur de jonction
anglais
junction depth measurement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division d'informatique centrale · Division centrale des ordinateurs
anglais
Central Computer Division · CCD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porte-échantillon
anglais
waferboat · boat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hologramme multiplex en couleur
anglais
colour multiplex hologram

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barre verticale
anglais
vertical bar · pipe
espagnol
barra vertical

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phase de mise en œuvre
anglais
implementation phase

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
microrésonateur
anglais
microresonator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pile de récursion
anglais
recursion stack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
communication numérique
anglais
digital communication
espagnol
comunicación digital

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Registre FIV de l'American Fertility Society
anglais
American Fertility Society IVF Registry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sex and age annual 1950-2050, 1994 revision INT
anglais
Sex and age annual 1950-2050, 1994 revision INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système traitement de texte multipostes
anglais
multistation word processing system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panne de protection générale · GPF abrév.
anglais
general protection fault · GPF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
code réentrant
anglais
reentrant code · pure code
espagnol
código reentrante

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Assistant - Règlement de zonage aéroportuaire · ARZA abrév.
anglais
Airport Zoning Compliance Assistant · AZCA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
identifiant d'espace de nommage XML
anglais
XML namespace identifier

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data