Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

102,649 notions

français
onglet de paramètres d'accès commuté
anglais
Dial-up Settings tab

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cristal liquide à matrice active
anglais
active matrix liquid crystal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Collecte des informations CA · PP-PDC abrév. CA
anglais
Plant Data Collection CA · PP-PDC abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régulateur d'impulsion
anglais
pulse control unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaînage
anglais
chaining
espagnol
agrupación · encadenamiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de messagerie
anglais
messaging system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courant de décalage d'entrée
anglais
input offset current

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ordinateur du système d'espace aérien national
anglais
national airspace system computer · NAS computer abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disposition de formulaire
anglais
form layout
espagnol
diagrama de formato de impresión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
espace d'interprétation
anglais
interpretation space

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Modèle, Teinte, Saturation, Luminosité · modèle TSL · modèle HLS
anglais
Hue, Lightness, Saturation model · HLS model · HLS · HLS color model

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
désaxé · décentré · excentré · déporté
anglais
off-centre · off-center · out-of-center · out-of-centre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
supériorité sur l'information
anglais
dominance of the information environment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
domaine de conception opérationnelle · DCO abrév.
anglais
operational design domain · ODD abrév.
espagnol
dominio de diseño operacional

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrat de droits d'utilisation de logiciel · convention de droits d'utilisation de logiciel
anglais
software agreement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte de procédure de liaison de données synchrone · carte SDIC
anglais
synchronous data link control communications adapter · SDLC communications adapter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonction intégrée
anglais
built-in function · integrated function
espagnol
función integrada · función incorporada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vérification du type de données
anglais
data type verification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
renvoi d'organigramme · connecteur · symbole de renvoi
anglais
connector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
correspondance approximative · accord approximatif
anglais
approximate matching

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle d'accès basé sur les attributs · contrôle ABAC · ABAC abrév.
anglais
attribute-based access control · ABAC abrév.
espagnol
control de acceso basado en atributos · ABAC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écran hémisphérique
anglais
hemispheric screen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau un
anglais
logic level 1 · logic one

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
animations de priorité plus basse
anglais
lower priority animation

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data