Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

102,649 notions

français
groupe des aînés · groupe des personnes âgées
anglais
senior cluster

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tension efficace · valeur efficace d'une tension · Ueff abrév.
anglais
root mean square voltage · RMS voltage · effective voltage · Vrms abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse indirecte
anglais
off line analysis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
axiome structurel
anglais
structural axiom

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liste de sélection
anglais
selection list

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
micro-ordinateur caisse · microordinateur caisse
anglais
cash register microcomputer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
simulateur d'essai hiérarchique et interactif · HITS abrév.
anglais
hierarchical interactive test simulator · HITS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ROM programmable
anglais
programmable ROM

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autoconvergence
anglais
self-convergence
espagnol
autoconvergencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décomposition de programme
anglais
program decomposition
espagnol
descomposición del programa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteur de compacité
anglais
compactness factor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
banque de références · base de données de références
anglais
reference database · reference data base · referral data base · referral database · referral base
espagnol
base de datos de referencia · base de datos de referencias

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode d'induction
anglais
induction method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
convertisseur analogique-numérique de type compteur
anglais
counter type analog to digital converter · counter type ADC · counter type a/d converter
espagnol
convertidor A/D por contador · convertidor con rampa en escalera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte-amorce
anglais
bootstrap card
espagnol
tarjeta de inicialización

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assemblage à conducteurs-poutres · assemblage à micropoutres
anglais
beam lead mounting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paire critique
anglais
critical pair

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
utilisateur du service de réseau appelé
anglais
called network service user · called NS user
espagnol
usuario de servicio de red llamado · usuario de SR llamado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
instance de ressource spécifique
anglais
specific instance of resource

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
identificateur HTML
anglais
HTML identifier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
directive en matière de sécurité des technologies de l’information · directive en matière de sécurité des TI · ITSD abrév.
anglais
information technology security directive · IT security directive · ITSD abrév.
espagnol
directriz en materia de seguridad de las tecnologías de la información

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grille de captage
anglais
catcher grid

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data