Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

102,649 notions

français
système expert profond
anglais
deep expert system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ajustement de luminosités
anglais
brightness sliding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moniteur à matrice active
anglais
active matrix monitor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Santa Fe Media Manager · SFM abrév.
anglais
Santa Fe Media Manager™ · SFM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interface WIMP · interface graphique-souris
anglais
WIMP interface · WIMP · window icon mouse pull-down menu

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
confinement électrique · confinement de porteur de charge
anglais
charge carrier confinement · carrier confinement · electrical confinement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extraction par lot
anglais
batch retrieval

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service non intégré
anglais
non-embedded service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
impact laser
anglais
laser impact

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fichier sur bande magnétique
anglais
magnetic-tape file · tape file
espagnol
archivo sobre cinta magnética · fichero sobre cinta magnética · archivo sobre cinta · fichero sobre cinta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
langage recommandé par le W3C
anglais
W3C recommended language · W3C-recommended language

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
base de données · BD,BDD,DB abrév.
anglais
database · data base · DB abrév.
espagnol
base de datos · DB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle de conception
anglais
design pattern

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système de répertoire sur l'Antarctique
anglais
Antarctic Data Directory System · ADDS abrév.
espagnol
Sistema de directorios de datos sobre la Antártida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acteur potentiel
anglais
potential actor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
être mis en cache
anglais
be cached

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disquette non formatée · disquette sans format
anglais
unformatted diskette
espagnol
disquete no formateado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station totale électronique · STE abrév.
anglais
electronic total station · ETS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
atelier logiciel intégré
anglais
integrated software workshop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
algorithme de diagnostic
anglais
diagnostic algorithm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
annulation de la tension de décalage
anglais
offset voltage null

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phonon optique
anglais
optic phonon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
routine rentrante · routine ré-entrante
anglais
reentrant routine · reenterable routine
espagnol
rutina reentrante · rutina reingresable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
logiciel de gestion de réseau de calibre transporteur
anglais
carrier-class network management software

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
langage basé sur XML
anglais
XML-based language

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data