Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

102,649 notions

français
entité déclarée
anglais
declared entity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inspecteur de la sécurité technique
anglais
Technical Security Inspector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
action
anglais
action
espagnol
acción

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étendue de gris
anglais
gray span

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre de traitement central des applications · CTCA abrév.
anglais
Central Application Processing Centre · CAPC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
notification
anglais
notification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cliquer pour composer
anglais
click-to-dial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
APDN
anglais
Azimuth Power Dividing Network · APDN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marge du fichier
anglais
file margin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Connection Machine · CM abrév.
anglais
Connection Machine · CM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cryotron
anglais
cryotron
espagnol
criotrón

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vidéoachat
anglais
videoshopping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
base client répartie
anglais
distributed client base

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surface occupée
anglais
real estate · silicon real estate · chip real estate · chip area · chip site · board area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
état de recherche
anglais
search state

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section des aspects économiques de la normalisation de la technologie de l'information
anglais
Economics of Information Technology Standardization Section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
événement de test non identifié · évènement de test non identifié
anglais
unidentified test event

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
passage de mise au point
anglais
debugging run

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
temps de réponse de l'ordinateur principal
anglais
host response time

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éditeur d'animation
anglais
animation editor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recherche locale non déterministe
anglais
nondeterministic local search · non-deterministic local search

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
magasin de données · mini-entrepôt de données · mini-entrepôt
anglais
datamart · data mart · datamall

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sélection de registre
anglais
register select · register selection
espagnol
selección de registro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanisme de gestion · valeurs de contrôle
anglais
control mechanism

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data