Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

102,649 notions

français
signal de sens positif
anglais
positive-going signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
AAR
anglais
Azimuth Ambiguity Ratio · AAR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tension de grille
anglais
grid voltage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'holographie acoustique
anglais
acoustical holography system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thème de contenu
anglais
content theme · content pillar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre pression avionique
anglais
avionics pressurization filter assembly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
espacement proportionnel réglable
anglais
adjustable proportional-spacing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stratégie d'authentification
anglais
authentication strategy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transition descendante · front descendant
anglais
high-to-low transition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laser à flux axial · laser à écoulement axial
anglais
axial-flow laser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode de fonctionnement forcé · mode forcé
anglais
clamped mode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Connectivité-gouvernement électronique
anglais
Connectivity/E-government

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trame
anglais
raster grid
espagnol
cuadrícula de exploración · rejilla de exploración

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arbre de tâches
anglais
blob tree

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émission photoélectrique · photo-émission · effet photoélectrique externe · émission électronique
anglais
photoemission · photoelectric emission
espagnol
emisión fotoeléctrica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réparateur d'installations électroniques
anglais
electronics system repairman

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laser intrinsèque
anglais
intrinsic laser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
algorithme dichotomique
anglais
dichotomizing algorithm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
CTC
anglais
Command Track Receiver · CTC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Administrateur principal de l'information · API abrév.
anglais
Principal Information Administrator · PIA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affichage à deux niveaux
anglais
bilevel display · bilevel raster-scan display

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
simulateur de cohérence
anglais
coherence emulator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
parallélisme macroscopique
anglais
macroscopic parallelism · parallel macro-processing · parallel macroprocessing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
registre à décalage délivrant une séquence de longueur maximale
anglais
maximum length shift register sequence · MLSR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Banque de données longitudinales sur les immigrants · Base de données sur l'immigration · BDIM abrév.
anglais
Longitudinal Immigration Database · Immigration Data Base · IMDB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data