Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

102,649 notions

français
salon de l'informatique
anglais
computer show

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
provisionnement · mise en place de services informatiques · allocation de services informatiques
anglais
provisioning · onboarding
espagnol
aprovisionamiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
informatique théorique
anglais
theoretical computer science · TCS abrév.
espagnol
informática teórica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taille de la fenêtre
anglais
window size

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
initiative intergouvernementale de prestation de services
anglais
interjurisdictional service delivery initiative

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
visualisation sur écran graphique principal
anglais
main graphic display

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
logique transistor-transistor Schottky à faible consommation
anglais
transistor-transistor logic - low power Schottky · low-power Schottky TTL

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
témoin de liaison
anglais
link light

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arbre non vide
anglais
non empty tree

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jeu de caractères codés sur deux octets · jeu de caractères à deux octets · DBCS abrév.
anglais
double-byte character set · DBCS abrév.
espagnol
juego de caracteres de doble byte · juego de caracteres codificados en dos bytes · conjunto de caracteres de doble byte · conjunto de caracteres de bytes dobles · DBCS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laser sous-millimétrique
anglais
submillimetric laser · submillimetre laser · submillimeter laser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre d'émission
anglais
transmit filter · TX filter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
battre des cartes · battre · taquer des feuilles · taquer
anglais
joggle
espagnol
emparejar las tarjetas · batir las tarjetas · emparejar las fichas · batir las fichas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agence d'exécution
anglais
execution agency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
règle de réponse
anglais
response rule

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
algorithme d'apprentissage de préférences actif
anglais
active preference learning algorithm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spool · spoule · fichier de désynchronisation · spooler · spouleur · file d'attente
anglais
simultaneous peripheral operation online · spool · spooler
espagnol
funcionamiento periférico simultáneo · memorización temporal · integrador de entrada/salida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
algorithme de temporisation de retransmission
anglais
truncated binary exponential backoff

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
logiciel de tri préliminaire · progiciel de tri préliminaire
anglais
presortation software · presort software

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à structure arborescente
anglais
tree-structured machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
partie active maximale
anglais
peak working set size

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau de communications électronique
anglais
electronic communications network
espagnol
red de comunicación electrónica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
imitation cybernétique
anglais
robot analogue

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal de départ · signal de mise en marche
anglais
start signal
espagnol
señal de lanzamiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Moniteurs d'isolement du secteur · C22.2 NO. 204-FM1984 (C2013)
anglais
Line Isolation Monitors · C22.2 NO. 204-M1984 (R2013)

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data