Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

102,649 notions

français
position sérielle
anglais
serial position

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ordre assembleur
anglais
assembler control statement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
définition explicite
anglais
explicit definition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
type tableau limité
anglais
limited array type

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conception en S dimensions
anglais
dimensional design

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
densité de porteurs
anglais
carrier density

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
polissage mécano-chimique · polissage chimico-mécanique · CMP abrév.
anglais
chemical mechanical polishing · CMP abrév.
espagnol
pulido mecánico-químico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
algorithme de détection de contours
anglais
edge detection algorithm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courant de référence
anglais
reference current

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
donnée séparée · donnée non contiguë
anglais
noncontiguous item

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
format unifié · UFF abrév.
anglais
unified file format · UFF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
optimisation
anglais
optimization · optimizing
espagnol
optimización · optimación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
banque de données
anglais
data bank · database repository
espagnol
banco de datos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rdf en italique
anglais
italicized rdf

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nœud de structure profonde
anglais
deep-structure node

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
logique déductive
anglais
deductive logic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étagère bande étroite
anglais
narrowband shelf · NBS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
discuter du facteur de confiance
anglais
discuss confidence factor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
téléinformatique
anglais
teleinformatics
espagnol
teleinformática

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
débogage linguistique
anglais
linguistic debugging

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
renforcé
anglais
ruggedized · ruggedised · rugged
espagnol
a prueba de golpes · reforzado · resistente · todoterreno · rugerizado déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble des épreuves en tierce
anglais
press proofing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fichier maître sur bande
anglais
tape master

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
témoin de programme · biscuit magique déconseillé
anglais
magic cookie · cookie

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déclaration de constante différée
anglais
deferred constant declaration

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data