Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,965

notions

6,482,225

désignations

167

collections

102,649 notions

français
inspection TEMPEST en milieu opérationnel
anglais
on-site TEMPEST inspection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
théorie des ondes couplées
anglais
coupled wave theory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liste d'ordinateur
anglais
machine listing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
balisage sous-jacent
anglais
underlying markup

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laser à pompage solaire
anglais
solar pumped laser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directeur - Systèmes d'information nationaux · DSIN abrév.
anglais
Director National Information Systems · DNIS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
norme accessible
anglais
available standard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appariement
anglais
matching performance · matching

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télémètre laser au CO2
anglais
carbon-dioxide laser rangefinder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
convertir un document
anglais
convert document

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sous-comité de la gestion des connaissances
anglais
Knowledge Management Sub-Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
outil de conception/publication
anglais
design/publication tool
espagnol
herramienta de diseño y publicación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valve biplaque
anglais
double diode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
impulsion de pompage
anglais
pump pulse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bloc d'ordinogramme · bloc fonctionnel
anglais
flowchart block

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
idempotence
anglais
idempotency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Gestion des services CA · PM-SMA abrév. CA
anglais
Service Management CA · PM-SMA abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
syntaxe graphique
anglais
graphic syntax · graphical syntax

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
explorateur à rayon cathodique
anglais
cathode-ray scanner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système universel d'identification des ressources Internet rompu · URI rompu
anglais
broken URI · broken Universal Resource Identifier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
date de réception
anglais
received date

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de recherche
anglais
search system · searching system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paramètre
anglais
parameter
espagnol
parámetro

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data