Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,965

notions

6,482,225

désignations

167

collections

102,649 notions

français
Construction d'une autoroute de l'information sur la santé pour les Canadiens
anglais
Developing a Health Information Highway for Canadians

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laser semiconduteur à double moulure
anglais
twin ridge semiconductor laser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couche de métallisation
anglais
cladding layer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
expression indéfinie
anglais
indefinite expression

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programmation de chaînes
anglais
string programming
espagnol
programación de cadenas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enduit de microcircuit
anglais
chip sealing coat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
code de consultation
anglais
lookup code

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
configurable par l'utilisateur
anglais
configured by a user

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
souris adaptée
anglais
adaptive mouse · alternative mouse
espagnol
ratón adaptado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déduction non triviale
anglais
nontrivial deduction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
serveur d'impression · serveur d'imprimantes
anglais
printer server · print server
espagnol
servidor de impresora

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cinéholographie interférométrique
anglais
interferometric cineholography

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opération diadique · opération dyadique · opération binaire déconseillé
anglais
dyadic operation · binary operation déconseillé
espagnol
operación diádica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonction graphique analogique
anglais
analog graphics function · analogue graphics function

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte CP · carte de circuit imprimé équipée
anglais
Circuit Pack · CP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
logiciel de gestion budgétaire
anglais
budget aid
espagnol
programa informático de preparación de presupuestos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
reconnaissance analytique
anglais
analytical recognition · bottom-up recognition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contenu de courriels
anglais
email content · e-mail content

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diagramme de Bachman · diagramme de structure · diagramme de structure de Bachman · diagramme de structure de données
anglais
Bachman diagram · data structure diagram · structure diagram

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode d'accès séquentiel de base
anglais
basic sequential access method · BSAM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plateforme d'applications natives en nuage
anglais
cloud-native application platform · cloud native application platform · cloud-native platform · cloud native platform

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
notation octale · numération octale · système de numération octal
anglais
octal system · octal numeration system · octal number system · octal notation
espagnol
sistema de numeración octal · anotación octal · notación octal · representación octal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
total mêlé · total bidon · pseudo-total · total de contrôle · total factice
anglais
hash total · gibberish total · scramble total
espagnol
total de verificación · total de control · total de comprobación · total incoherente

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data