Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,965

notions

6,482,225

désignations

167

collections

102,649 notions

français
contrainte indexée
anglais
indexed constraint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestion des données · gestion de données
anglais
data management · DM abrév.
espagnol
administración de datos · gestión de datos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modem à microprocesseur
anglais
smart modem

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spécialiste du traitement de texte
anglais
word processing expert

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bibliothèque hypermédia · hyperbibliothèque
anglais
hypermedia library · hyperlibrary

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sans erreur · corrigé
anglais
error-free

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'informatique de champ de bataille
anglais
Battlefield Computer System · BCS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compréhension effective d'un récit
anglais
in-depth understanding of narratives

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
image virtuelle · représentation virtuelle
anglais
virtual reality display

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode de calcul de la fonction d'animation spline
anglais
Spline animation function calculation mode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
serveur d'essai
anglais
test server

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
loi qualitative
anglais
qualitative law

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
table de description des données
anglais
Data Description Table · DDT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conformité avec le langage hôte
anglais
host language conformance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
goulet d'étranglement électronique
anglais
electronic bottleneck

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déclaration d'un nombre nommé
anglais
named number declaration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre de micro-informatique
anglais
micro-assist center

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîtier DIL · boîtier à double rangée de connexions · boîtier à double ligne · boîtier DIP
anglais
dual in line package · dual-in-line package · DIL package · dual in-line package · DIP,DIL abrév.
espagnol
paquete de dos vías · paquete de dos en línea · DIP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
définition de type dérivé
anglais
derived type definition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avis concernant l'accessibilité · avis d'accessibilité
anglais
accessibility notice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
version d'un programme · version de programme
anglais
program version · version of program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tableau de contrôle de bouées acoustiques
anglais
sonobuoy monitor panel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recherche locale déterministe
anglais
deterministic local search

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
politique sur la messagerie classifiée
anglais
classified messaging policy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Politique relative à la stratégie de réseau et à l'acquisition de services de télécommunications
anglais
Network Strategy and Telecommunication Services Procurement Policy

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data