Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,965

notions

6,482,225

désignations

167

collections

102,649 notions

français
protocole de modem
anglais
modem protocol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canal à mémoire centrale
anglais
main-memory channel · main-storage channel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prébrasage
anglais
pre-brazing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
administrateur du système central · administratrice du système central · administrateur central du système · administratrice centrale du système
anglais
central system administrator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse d'erreurs
anglais
error analysis · software error analysis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Interactive Multimedia Association · IMA abrév.
anglais
Interactive Multimedia Association · IMA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
règle cognitive
anglais
cognitive rule
espagnol
regla cognitiva

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
état · état machine
anglais
status · computer status · STAT abrév.
espagnol
estado máquina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opérateur de poste de travail
anglais
workstation operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Internet Services Corporation
anglais
Internet Services Corporation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coupe profonde · élagage profond
anglais
deep pruning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système automatisé de soutien des bases · BASS abrév.
anglais
base automated support system · BASS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courrier arrivée · courrier d'arrivée
anglais
inbasket · in-basket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe · agrégat
anglais
cluster

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'exploitation de l'ordinateur principal
anglais
host operating system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
environnement d'interconnexion de systèmes ouverts · environnement OSI
anglais
open systems interconnection environment · OSI environment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
débordement local
anglais
local overflow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arbre exponentiel
anglais
exponential tree

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
algorithme implanté
anglais
implanted algorithm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonctionnement en classe A
anglais
class-A operation · class A operation
espagnol
funcionamiento en clase A

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
message d'information
anglais
herald message

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fenêtre de diffusion
anglais
oxide cut

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
notation décimale étendue
anglais
unpacked decimal notation
espagnol
notación decimal desempaquetada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frontière réfléchissante
anglais
reflection edge

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data