Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,965

notions

6,482,225

désignations

167

collections

102,649 notions

français
profil prédéfini
anglais
predefined profile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maîtrise de jeu
anglais
game mastering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traducteur d'entrée
anglais
input translator
espagnol
traductor de entrada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
importer/exporter des données
anglais
import/export data

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puce cryptographique
anglais
cryptographic microchip · cryptographic chip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
base périodique
anglais
periodic basis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ordinateur à cartes · ordinateur à cartes perforées
anglais
card-programmed computer · tabulating card computer · card-oriented computer · punched card computer · card program calculator · card-based computer · card computer
espagnol
computadora con tarjetas · ordenador con fichas ES · computadora con tarjetas perforadas · ordenador con fichas perforadas ES · calculador con tarjetas-programa · calculador con fichas-programa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse orientée syntaxe
anglais
syntax-directed parsing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanisme de sécurité physique
anglais
physical security mechanism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décodeur entropique
anglais
entropy decoder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écran · écran de visualisation
anglais
screen · display screen · video display screen · viewing screen · visual display screen · view screen
espagnol
pantalla · monitor · pantalla de visualización · pantalla de despliegue visual

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Messagerie Meridian réseau
anglais
Meridian Mail networking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction des systèmes informatiques CA
anglais
Computer Systems Branch CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barrière à détection laser
anglais
laser detection barrier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modifier les données de transmission des boîtes postales
anglais
maintain lockbox transmission data

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
registre de bornes · registre limité · registre d'environnement · registre d'espace adresse
anglais
bounds register · boundary register · limit register · allocation and upperbound register
espagnol
registro límite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formalisme mathématique
anglais
mathematical formalism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raisonnement non monotone
anglais
non-monotonic reasoning · nonmonotonic reasoning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raisonnement sensé
anglais
sensible reasoning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
classe d'imprimantes
anglais
printer class

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électronique de traitement du signal
anglais
signal processing electronics · signal-processing electronics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
image dérivée
anglais
surrogate image

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couche amorphe · film amorphe
anglais
amorphous film · amorphous layer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'information d'analyse de dispersion
anglais
Dispersion Analysis Information System · DAISY abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data