Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,965

notions

6,482,225

désignations

167

collections

102,649 notions

français
extensibilité incrémentale
anglais
incremental extensibility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
code de statut 404 Non trouvé
anglais
404 Not found status code

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
balisage de liste
anglais
list markup

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raisonnement par déduction
anglais
deduction reasoning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terme épistémique
anglais
epistemic term

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
approfondissement itératif
anglais
depth-first iterative deepening · iterative deepening
espagnol
profundización iterativa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
définir les codes de consultation
anglais
define lookups

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
logiciel de navigation sans JavaScript · navigateur sans JavaScript
anglais
non-JavaScript browser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cohérence dynamique
anglais
dynamic coherence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paradigme de guidage tutoriel
anglais
coaching paradigm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'annulation automatique de message · robot d'annulation de message · robot annuleur de message · robot d'annulation
anglais
cancelbot · automated message cancelling system
espagnol
sistema de anulación automática de mensaje MX · sistema de anulación automática AR · robot de anulación ES · robot de eliminación ES

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
monteuse de cartes à microfilm · monteuse de cartes à fenêtre · monteuse de cartes à fenêtres
anglais
card mounter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capot d'insonorisation
anglais
silencer hood

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
services de traitement de langage procédural
anglais
procedural language processing services

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système X · X abrév.
anglais
X

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
quantité d'information conjointe
anglais
joint information content
espagnol
contenido de información conjunta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
COEI récepteur monolithique
anglais
monolithically integrated receiver · OEIC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
données de coordination
anglais
coordination data
espagnol
información de coordinación · datos de coordinación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
symétrie
anglais
symmetry · invariance
espagnol
simetría

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
question sur les objectifs
anglais
goal level question

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
langage de module
anglais
module language

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recherche en spirale
anglais
spiral search

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exploitation décentralisée
anglais
remote gate operation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détection et intervention relatives à des objets et des événements · DIOE abrév.
anglais
object and event detection and response · object event detection and response · OEDR abrév.
espagnol
detección y respuesta a objetos y eventos · OEDR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voie binaire symétrique · canal binaire symétrique · canal symétrique binaire
anglais
symmetric binary channel · binary symmetric channel
espagnol
canal simétrico binario

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data