Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,965

notions

6,482,225

désignations

167

collections

102,649 notions

français
programmation analytique
anglais
analytical programming

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écran à plasma · écran plasma · écran au plasma
anglais
plasma panel · gas panel · plasma display · gas-discharge display · plasma screen · gas plasma screen · plasma display panel · gas plasma display
espagnol
panel de visualización de plasma · tablero de visualización de plasma

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vision tridimensionnelle · vision 3D
anglais
three-dimensional vision · 3D vision · 3-D vision

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
type générique
anglais
generic type

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
page d'autorité
anglais
authority page
espagnol
página de prestigio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
type discret
anglais
discrete type
espagnol
tipo discreto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formatage de bas niveau · formatage physique · préformatage
anglais
low-level formatting · low-level format · physical formatting · physical format
espagnol
formato de bajo nivel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liste des conditions d'une erreur
anglais
error state list

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système de renseignements protégés sur la criminalité CA · SRPC abrév. CA
anglais
Secure Criminal Information System CA · SCIS abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
génération de réponses aux questions
anglais
question answering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système de réservation de vidéo‑téléconférence · SRVT abrév.
anglais
Video Teleconferencing Reservation System · VTRS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interrupteur à solénoïde commandé par trembleur
anglais
buzzer controlled solenoid switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouton Disclaimer/Avertissement
anglais
Avertissement/Disclaimer button

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vérification et validation par un tiers
anglais
independent verification and validation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bitmaps à la loupe
anglais
fatbits

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
balise de couleur
anglais
colour tag

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pouvoir informatique
anglais
computer power

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal d'établissement de liaison · signal de validation de transfert
anglais
handshake signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vecteur de phase
anglais
phasor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phase d'édition
anglais
chart phase

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
absorption laser
anglais
laser absorption

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Soutien aux applications des bases de données réparties · SABDR abrév.
anglais
Distributed Database Application Support · DDAS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data