Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,965

notions

6,482,225

désignations

167

collections

102,649 notions

français
circuit d'essai de transmission · CET abrév.
anglais
transmission test trunk · TTT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépendant du terminal
anglais
terminal dependent · terminal-dependent
espagnol
dependiente del terminal · dependiente de terminal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marge du système
anglais
system margin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inconsistance
anglais
inconsistency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
suppression
anglais
deletion
espagnol
supresión · eliminación · borrado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autres fonctions
anglais
other features

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
invitation à recevoir
anglais
selecting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Tableau de Concordance des rapports
anglais
RMIS-to-CAS Report Crosswalk · Report Crosswalk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
désegmentation des unités
anglais
de-tokenization
espagnol
destokenización

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
texture des contours
anglais
contour texture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle d'application
anglais
application control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laser à gaz noble ionisé
anglais
noble gas ion laser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indexation narrative
anglais
free-text indexing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tributaire des entrées-sorties · limité par la vitesse des périphériques
anglais
input/output bound · input-output bound · I/O bound · input-output limited · I/O limited · peripheral-limited · peripheral limited
espagnol
limitado por los equipos periféricos · limitado por periféricos · limitado por la velocidad de las entradas/salidas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système informatique vocal
anglais
voice computer system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panneau de pistage
anglais
tracking window

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résolution de la microcopie
anglais
microcopy resolution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fidélité conceptuelle
anglais
conceptual fidelity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
longueur CSS
anglais
CSS-length

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fichier partitionné · fichier cloisonné
anglais
partitioned data set · partitioned file · queued file · PDS abrév.
espagnol
conjunto de datos compartimentado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte binaire perforée
anglais
binary punched card
espagnol
tarjeta perforada en binario

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Profil d'application du Dublin Core pour la découverte des ressources Web au gouvernement du Canada
anglais
Dublin Core Application Profile for Web Resource Discovery in the Government of Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan principal
anglais
principal plane · unit plane

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data