Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,965

notions

6,482,225

désignations

167

collections

102,649 notions

français
sous-type des résultats
anglais
result subtype

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
imprimé en deux colonnes
anglais
"Two-up" printout

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
segment fixe permanent
anglais
fixed permanent segment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
champ de jacks
anglais
jack field

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme de réseaux
anglais
networking program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité des importateurs de l'électronique
anglais
Electronics Import Committee · EIC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
site Web de formation · site de formation sur le Web
anglais
training website · training Web site · web training site · web-training site · web-based training site
espagnol
sitio web de formación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
données réparties
anglais
distributed data

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chiffrement de bout en bout
anglais
end-to-end encipherment · end-to-end encryption
espagnol
cifrado de extremo a extremo · encriptación punta a punta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comptabilisation d'appels automatique
anglais
automatic call recording · ACR abrév.
espagnol
registro de llamada automática

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bloc de commande
anglais
command block

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relation quantitative
anglais
quantitative relationship · quantitative relation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entité de couche
anglais
layer entity · LE abrév.
espagnol
entidad de capa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oscilloscope analogique d'échantillonnage
anglais
analog sampling oscilloscope · analogue sampling oscilloscope

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fichier de tri temporaire · fichier de tri provisoire
anglais
sortworker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'inspections de sécurité technique
anglais
Technical Security Inspection Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
PageMaker 2.0 version
anglais
PageMaker 2.0 version™

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enregistrement avec retour à un niveau de référence
anglais
return-to-reference recording · RRR abrév.
espagnol
registro con retorno al estado de referencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mettre à jour un numéro de compte GL
anglais
maintain GL account number

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonction de vérification frontale · fonction de validation frontale
anglais
front-end edit function

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
icône représentant un cadenas
anglais
padlock icon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Enregistrer et nouveau
anglais
Save and New

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique de hachage
anglais
hashing technique

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data