Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,965

notions

6,482,225

désignations

167

collections

102,649 notions

français
cardinalité maximale
anglais
maximal cardinality

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube à fibres optiques
anglais
optic fiber tube · optical fiber tube

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
historique des commandes
anglais
command history

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
état de paye brute
anglais
gross pay run

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
générateur de caractères par points · générateur à matrice de points
anglais
dot matrix character generator
espagnol
generador de caracteres de matriz de puntos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
microcontrôleur DSP
anglais
DSP microcontroller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jointure · joncture
anglais
join · join operation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
routeur logiciel
anglais
software router

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interférogramme binaire
anglais
binary interferogram

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Projet d'architecture ministérielle
anglais
Corporate Architecture Project

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
composante différentielle
anglais
differential component

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
balayage objectif
anglais
objective scan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de pompage alimenté par des cellules photovoltaïques
anglais
photovoltaics powered pumping system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frontal de réseau
anglais
network front end · NFE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
glissement
anglais
drag · dragging
espagnol
arrastre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
règle bayesienne · règle de Bayes
anglais
Bayes decision rule · Bayes rule · Bayesian decision rule

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sérigraphie en couche épaisse
anglais
thick film screen printing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transport de signalisation · SIGTRAN abrév.
anglais
signalling transport · signaling transport · SIGTRAN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
confirmation de connexion
anglais
connection confirm · CC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
champ du signe · zone de signe · zone de mémoire signée
anglais
signed field · sign field
espagnol
campo de signo · zona de signo · campo con signo · campo de memoria de signo · zona de memoria de signo · campo signado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
asservissement
anglais
servoing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cyberRP
anglais
cyberPR · cyberpublic relations
espagnol
ciberRP · ciberrelaciones públicas · relaciones públicas virtuales MX

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de soutien
anglais
support system
espagnol
sistema de apoyo · sistema de respaldo · sistema de soporte

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
section numérique
anglais
digital section

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data