Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,858

notions

6,481,615

désignations

167

collections

102,649 notions

français
Centre des ressources pour le bogue de l'an 2000
anglais
Year 2000 Resource Center

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
composeur automatique programmable · appeleur automatique programmable
anglais
programmable autodialer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
schéma concret
anglais
concrete schema

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôleur à apprentissage · système de contrôle à apprentissage
anglais
learning control system · learning controller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rendu · rendu d'image
anglais
rendering
espagnol
renderización

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régulation mutuelle
anglais
mutual regulation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Régions rurales et éloignées du Canada en direct
anglais
Rural and Remote Canada Online

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
type de mouvement de stock
anglais
goods movement type

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité sélectionnable
anglais
selectable unit · SU abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande DOS/hôte
anglais
DOS/host command

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mettre à jour une référence croisée d'une transaction GL
anglais
maintain GL transaction cross reference

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enregistrement validé
anglais
committed record

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comptage progressif
anglais
count up

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau plan
anglais
plane grating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
téléphone logiciel
anglais
softphone · soft phone · software telephone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aiguille
anglais
needle
espagnol
aguja

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fréquence de rafraîchissement · vitesse de régénération · fréquence de régénération
anglais
refresh rate
espagnol
velocidad de regeneración · velocidad de refresco · frecuencia de regeneración

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestion de système · GS abrév.
anglais
system management · SM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hologramme binaire
anglais
binary hologram

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réponse à structure libre
anglais
free-form answer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste de travail de l'interprète · PTI abrév.
anglais
interpreter's work station · IWS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction des télécommunications et de l'informatique
anglais
Computers and Telecom Products Directorate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
criminalité technologique
anglais
high-tech crime · high-technology crime
espagnol
delincuencia de alta tecnología · delincuencia informática · criminalidad de alta tecnología · criminalidad informática

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
héritage
anglais
inheritance
espagnol
herencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data