Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,858

notions

6,481,615

désignations

167

collections

102,649 notions

français
algorithme naïf
anglais
naive algorithm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sauvegarder en HTML
anglais
save as HTML

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bloc de données utilisateur
anglais
user-data block · block

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rendez-vous
anglais
rendez-vous

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
polymère électroactif · PEA abrév.
anglais
electroactive polymer · EAP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
obturateur acoustooptique
anglais
acoustooptic shutter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
offrir les droits d'opérateur · promouvoir quelqu'un opérateur
anglais
made someone channel operator · op · offer OP status

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jeu de tir à la première personne · jeu de tir en vue subjective · FPS abrév.
anglais
first person shooter game · first person shooter · first-person shooter · FPS game
espagnol
juego de acción en primera persona

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
définition du plan de masse
anglais
floorplanning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte d'acquisition d'images fixes
anglais
single-frame capture frame grabber · single-frame capture board

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de gestion des données en direct
anglais
on-line data management system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Encapsulated Postscript · format EPS · EPS abrév.
anglais
Encapsulated Postscript · EPS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détour de phase
anglais
phase detour

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
légal dans l'espace de couleur de destination
anglais
legal for the destination colorspace

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
à sortie contrôlée
anglais
controlled issue

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recherche hiérarchique
anglais
hierarchical search

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affichage d'assistance
anglais
supporting screen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Base de données en direct des fiches de renseignements des entreprises
anglais
On-line Company Fact Sheet Database

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
annotation bioinformatique
anglais
bioinformatics annotation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élément de transformation paramétrée
anglais
system parameter transform element · SPTE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyseur en parallèle · analyseur parallèle
anglais
parallel parser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
haute résolution spectrale
anglais
high spectral resolution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capteur ultrasons · capteur ultrasonore · capteur ultra-sonore
anglais
ultrasound sensor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ingénieur d'essai de réseaux · ingénieure d'essai de réseaux
anglais
network test engineer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail sur la micro-électronique CA
anglais
Task Force on Microelectronics CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data