Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,858

notions

6,481,615

désignations

167

collections

102,649 notions

français
balise de texte
anglais
text tag

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lecteur
anglais
reader
espagnol
lector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
came d'asservissement
anglais
positioning cam

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vecteur de contrôle d'adresses
anglais
address control vector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fichier signature
anglais
signature file · sig file

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
STDN
anglais
Space Tracking and Data Network · STDN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réacteur d'épitaxie en phase liquide
anglais
liquid phase epitaxy reactor · liquid phase epitaxial reactor · LPE reactor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Key Entry III US
anglais
Key Entry III US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-oscillation
anglais
undershoot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaîne alphabétique
anglais
alphabetic string
espagnol
cadena alfabética · secuencia alfabética · serie alfabética

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit évolué de système en temps partagé · TSO/E abrév.
anglais
Time Sharing Option Extensions Product · TSO/E abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
holographie calculée
anglais
computed holography

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frange de distorsion
anglais
fringing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cellule de données
anglais
data cell
espagnol
celda de datos · célula de datos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
norme chromatique
anglais
colour standard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
balisage structurel
anglais
structural markup

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manipulation de pile
anglais
stack manipulation
espagnol
manipulación de las pilas · manipulación de los apilamientos · procesamiento por pilas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tenter
anglais
attempt
espagnol
intentar · tratar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système expert polyvalent · système expert multidomaine
anglais
multidomain expert system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déclaré comme enfant de l'élément à animer
anglais
declared as a child of the element to be animated

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit passif · circuit électrique passif
anglais
passive circuit · passive electric circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ordinateur quantique
anglais
quantum computer
espagnol
computadora cuántica · ordenador cuántico ES

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau neuronal relationnel · réseau relationnel · réseau de relations
anglais
relational neural network · relational network · ReINN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déclasser des renseignements COMSEC
anglais
downgrade COMSEC information

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data