Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,858

notions

6,481,615

désignations

167

collections

102,649 notions

français
écrire les codes HTML
anglais
write HTML coding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de données multimégabits commuté · SMDS abrév.
anglais
Switched Multimegabit Data Service · SMDS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
feuille de programmation · feuille de codage · formulaire ad-hoc · feuille programme · feuille de code
anglais
coding sheet · coding form · programming form · programming sheet · program form · code sheet · control sheet · program coding sheet · instruction sheet · program sheet
espagnol
formulario de programación · hoja de programación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sémantique opérationnelle
anglais
operational semantics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
meilleure livraison
anglais
best delivery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nombre réel en point fixe
anglais
fixed point real number

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
afficheur à DEL · affichage à DEL · afficheur à diodes électroluminescentes · affichage à diodes électroluminescentes
anglais
LED display · light-emitting diode display

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mélange alpha
anglais
alphablending

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
catégorisation de la sécurité
anglais
security categorization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonction complexe
anglais
complex function

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme machine
anglais
machine program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hyperlien
anglais
hyperlink · hotlink · hot link
espagnol
hiperenlace · hipervínculo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
code catastrophique
anglais
catastrophic code
espagnol
código catastrófico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
architecte du cyberespace · architecte cyberspatial
anglais
cyberspace designer · cyberspace architect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité logique et arithmétique avec registres · ULAR abrév.
anglais
register and arithmetic and logic unit · RALU abrév.
espagnol
registro y unidad aritmético-lógica · registro y unidad aritméticológica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Soutien stratégique à la gestion de l'information et à la technologie de l'information (GI/TI)
anglais
IM/IT Strategic Support · IMITSS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
semi-compilé
anglais
semicompiled
espagnol
semicompilado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opération triviale
anglais
trivial operation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
statut de la station secondaire
anglais
secondary station status

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail de l'administration fédérale sur les langages de programmation et les systèmes d'exploitation
anglais
Government Working Group on Programming Languages and Operating Systems

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voie locale
anglais
local channel
espagnol
canal local

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
structure externe
anglais
external form

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exposition à l'année 2000
anglais
Year 2000 exposure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modérateur humain
anglais
human moderator

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data