Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

102,649 notions

français
création de métadonnées
anglais
metadata creation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perforatrice autonome régulatrice
anglais
stand-alone buffered keypunch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
probabilité conditionnelle · probabilité liée
anglais
conditional probability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestion du secret
anglais
confidentiality management

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode HEM
anglais
heat-exchanger method · heat exchanger method · HEM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouchon · bouchon détecteur
anglais
plug-in element · slug

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résidu des pinces
anglais
tweezer residue

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nanomousse fermée
anglais
closed nanofoam
espagnol
nanoespuma cerrada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évitement des objets · évitement des obstacles
anglais
object avoidance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rapport sur les flux de données
anglais
Data Flow Diagram Report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Solution SIGMA - Séance de formation des formateurs CA
anglais
SIGMA Train-the-Trainer Session CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
retour arrière sélectif
anglais
selective backtracking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jugement subjectif
anglais
subjective judgment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appel du prix
anglais
price look up

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
apprentissage par renforcement à partir de la rétroaction humaine · apprentissage par renforcement avec rétroaction humaine
anglais
reinforcement learning from human feedback · RL from human feedback · reinforcement learning with human feedback · RL with human feedback · RLHF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
degré de vulnérabilité
anglais
level of exposure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestion des pannes des éléments du commutateur
anglais
switch element fault management · SEFM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
simulateur de signal numérique
anglais
digital signal simulator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Services de gestion des systèmes
anglais
Systems Management Services · SMS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme de tracé
anglais
plotting program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode des contraintes
anglais
constraint method · constraints method
espagnol
método de restricciones

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
multiplexage par blocs
anglais
block multiplexing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puce moucharde
anglais
clipper chip

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data