Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

102,649 notions

français
amplificateur du signal de flamme · amplificateur du signal électrique de la flamme
anglais
flame signal amplifier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transformée de Mellin
anglais
Mellin transform

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
corps d'un document
anglais
body of a document · document body

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
composante retirée de lot et de série
anglais
lot/serial backflush component

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affectation rapide
anglais
Quick Assignment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assertion factuelle
anglais
factual assertion · observational statement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liste de validation
anglais
edit listing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
microstation · microstation de travail · microposte · micro-station déconseillé
anglais
microcomputer workstation · microstation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux de frais généraux externes
anglais
External Burden Rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puits quantique
anglais
quantum well
espagnol
pozo cuántico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lasage à multihalogénure
anglais
multihalide lasing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élément fini
anglais
finite element

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
journalisme technologique
anglais
technology journalism · tech journalism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réafficher
anglais
redisplay
espagnol
mostrar de nuevo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ambiguïté acontextuelle
anglais
context-free ambiguity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cône de centrage
anglais
direction cone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
parcours de preuve
anglais
proof path

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
architecture de haut niveau · HLA abrév.
anglais
high-level architecture · high level architecture · HLA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élément vide
anglais
empty element

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse causale · analyse des causes
anglais
causal analysis
espagnol
análisis causal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Plan d'affaires interactif · PAI abrév.
anglais
Interactive Business Planner · IBP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vidage sélectif · clichage sélectif
anglais
selective dump
espagnol
vaciado selectivo · vuelco selectivo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service d'hébergement d'applications · service d'hébergement des applications · SHA abrév.
anglais
application hosting service · AHS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data