Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

102,649 notions

français
catalogue principal utilisateur
anglais
user master catalog · UMC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
type de relation
anglais
relation type

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
base de données de gestion des configurations · base de données de gestion de la configuration · BDGC abrév.
anglais
configuration management database · CMDB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
théorie du passage de message
anglais
message-passing theory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
algorithme de Warnock
anglais
Warnock algorithm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateur relatif · pointeur relatif
anglais
relative pointer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laser à rubans multiples
anglais
multistripe laser · multiple-stripe laser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
multiplexeur d'accès DSL · DSLAM abrév.
anglais
DSL access multiplexer · DSLAM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
algorithme de raisonnement
anglais
reasoning algorithm
espagnol
algoritmo de razonamiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Base de données sur les régimes de pensions au Canada
anglais
Pension Plans in Canada Database

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
format équivalent
anglais
equivalent format

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
automatique
anglais
automatic
espagnol
automático

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonctionnalité du système
anglais
system functionality

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intégration à moyenne échelle · technologie MSI · intégration échelle moyenne · intégration de niveau moyen · MSI abrév.
anglais
medium scale integration · MSI abrév.
espagnol
integración en escala media · integración a media escala · integración a mediana escala

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spécification du système/sous-système
anglais
system/subsystem specification · SSS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compteur synchrone
anglais
synchronous counter
espagnol
contador síncrono · contador sincrónico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestionnaire de segments de recouvrement · gestionnaire de segments · gestionnaire d'overlays déconseillé
anglais
overlay supervisor · overlay director
espagnol
supervisor de recubrimiento · supervisor de solapamiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'information européen sur les données SeaWiFS
anglais
SeaWiFS European Data Information System · SEDIS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
robot piédestal
anglais
pedestal robot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déprovisionnement
anglais
deprovisioning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
structure topologique
anglais
topological structure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Opérations technologiques et services à la clientèle
anglais
Technology Operations and Client Services

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recherche sur bande
anglais
tape search

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de raisonnement basé sur l'égalité
anglais
equality-based reasoning system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
création de données · émission de données
anglais
data origination
espagnol
origen de los datos

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data