Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

102,649 notions

français
raisonnement géométrique
anglais
geometric reasoning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opération globale
anglais
global operation
espagnol
operación global

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
code-opération symbolique
anglais
symbolic operation code

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-profil de couches inférieures
anglais
lower layer subprofile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
géométrie
anglais
geometry
espagnol
geometría

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modifier les statuts de facture
anglais
maintain invoice status

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe de travail
anglais
workgroup

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent de tropisme
anglais
tropistic agent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
case Marquer Exécuté
anglais
Mark Completed box

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bloc S de réponse
anglais
S(response)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mot de passe fixe
anglais
fixed password

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
code à adresses multiples
anglais
multiple-address code
espagnol
código de direcciones múltiples

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essais auprès des groupes de consultations · mises à l'essai en groupes de consultation
anglais
focus group testing · focus testing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
données transmises en continu
anglais
streaming data
espagnol
datos en continuo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tri de séparation
anglais
sort suppress

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bus de messages
anglais
message bus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vocodeur à canaux
anglais
channel vocoder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
non-programmabilité
anglais
nonprogrammability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
scérimage · maquette animatique · scénario animatique · scénarimage · scénario-maquette
anglais
storyboard · story board

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ne pas être rattaché à un fournisseur donné · ne pas être rattaché à un vendeur donné
anglais
be vendor neutral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
miroir de cavité
anglais
cavity mirror

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prélèvement manuel · sélection manuelle · tirage manuel
anglais
manual selection · manual drawing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
connecteur hermaphrodite
anglais
hermaphroditic connector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre de commutation de données · CCD abrév.
anglais
data switching exchange · data switching centre · data switcher · DSE abrév.
espagnol
centro de conmutación de datos · terminal de conmutación de datos · intercambio de conmutación de datos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
données sur les erreurs
anglais
error data

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data