Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

102,649 notions

français
processeur d'équations
anglais
equation processor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
algorithme d'analyse indépendante du contexte
anglais
context-free parsing algorithm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
code à deux caractères
anglais
two-letter code

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transaction non enchaînée
anglais
unchained transaction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
magnétothèque · bandothèque
anglais
tape library
espagnol
cintoteca · biblioteca de cintas magnéticas · biblioteca de cintas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
défaillance d'intégrité
anglais
integrity failure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liste de comptage de cycles ABC
anglais
ABC cycle count listing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nom-de-réalisateur
anglais
implementor-name

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capteur analogique
anglais
analog sensor · analogue sensor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépendance du locuteur
anglais
speaker dependence
espagnol
dependencia del locutor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chapeau · qualificatif de données
anglais
umbral
espagnol
umbral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre logique
anglais
logical filter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
description informelle
anglais
informal description

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'exploitation sûr · système d'exploitation sécuritaire
anglais
secure operating system · secure OS
espagnol
sistema operativo seguro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
piège d'interface
anglais
interface trap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
espace fractal
anglais
fractal space

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rechercher et faire le lien
anglais
Linking and Reviewing Related Appeals

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
algorithme de résolution de problèmes
anglais
problem solving algorithm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
communication bilatérale simultanée
anglais
two-way simultaneous communication · both-way communication
espagnol
comunicación simultánea en dos vías · comunicación simultánea en dos direcciones · comunicación en doble sentido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîtier électrique résistant à la chaleur
anglais
electrically hot case

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme d'affectation · allocateur
anglais
allocation program · allocator · allocation organization program
espagnol
programa de organización de las asignaciones

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
reconnaissance de formes en temps réel
anglais
real-time pattern recognition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
polyconducteur
anglais
polyconductor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
optimisation de fichier
anglais
file optimization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
passer au champ suivant
anglais
proceed to next field

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data