Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

102,649 notions

français
édition par insertion simple
anglais
simple insertion editing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alignement temporel dynamique · comparaison dynamique
anglais
dynamic time warping · DTW abrév.
espagnol
deformación dinámica del tiempo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sans objet
anglais
not applicable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accélérateur Web
anglais
web accelerator · Web accelerator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conditions d'utilisation · conditions de fonctionnement · conditions d'exploitation
anglais
operating conditions
espagnol
condiciones de utilización

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
desserveur · émetteur · créateur
anglais
originator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résonateur coaxial
anglais
coaxial resonator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
organe ou contrôleur expéditeur
anglais
sending unit/controller
espagnol
dependencia/controlador remitente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
RAM statique en rafale · BSRAM abrév.
anglais
burst static RAM · BSRAM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
téléphone WAP · mobile connecté par WAP · mobile WAP · téléphone cellulaire WAP · appareil qui exploite le WAP · téléphone qui exploite le WAP
anglais
WAP-enabled phone · WAP-enabled telephone · WAP-enabled mobile · WAP-compatible phone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateur de détection
anglais
awareness meter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
héritage de propriétés
anglais
property inheritance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voie détournée
anglais
alternative route · alternate route
espagnol
ruta alterna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
retraiter · réexécuter · traiter de nouveau
anglais
reprocess

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mémoire matricielle de retournement
anglais
corner turn memory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facette de case
anglais
slot facet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-couche de raccordement au support physique · sous-couche PMA
anglais
physical medium attachment sublayer · PMA sublayer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liste de transactions par période · LTPP abrév.
anglais
retrieve transaction list by period · RTLP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
reprise par chargement
anglais
reload restart

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protection des données continue · protection continue des données
anglais
continuous data protection · CDP abrév.
espagnol
protección de datos continua · protección continua de datos · CDP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opérande de coordonnée
anglais
coordinate operand

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-ensemble du concentrateur d'électrons
anglais
electron sub-assembly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle-père
anglais
father model

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bloc niché · bloc emboîté · bloc imbriqué
anglais
nested block
espagnol
bloque anidado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adimensionnel · sans dimension
anglais
dimensionless

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data