Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,849

notions

6,481,573

désignations

167

collections

102,649 notions

français
décision optimale
anglais
optimal decision

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
longueur CSS
anglais
CSS-length

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puissance totale de fuite
anglais
total leakage power
espagnol
potencia total de fuga

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technologie CMOS bimétal
anglais
double metal CMOS technology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Services de reprise en cas de sinistre
anglais
Disaster Recovery Services

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseautage en ligne
anglais
online networking
espagnol
establecimiento de contactos en línea

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trait d'esquisse primaire · trait d'esquisse primale
anglais
primal-sketch feature

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
quantification imprécise
anglais
imprecise quantification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
multilocation
anglais
multi-tenancy
espagnol
multiarrendamiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résolveur de problèmes polyvalent
anglais
general-purpose problem solver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Un monde sans frontières : Concrétiser le potentiel du commerce électronique mondial INT
anglais
A Borderless World: Realizing the Potential of Global Electronic Commerce INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
saut avec échange
anglais
exchange jump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contenu généré par les consommateurs
anglais
consumer-generated content
espagnol
contenido generado por el consumidor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtrage adapté
anglais
matched filtering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
norme micrographique
anglais
microfilm standard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disque de fusion · disque de fusion de texte · disque d'interclassement
anglais
merger disk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit de fuite
anglais
bleeder circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laser à ondes entretenues à haute résolution
anglais
high resolution continuous wave laser · high resolution CW laser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
connectivité totale
anglais
total connectivity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
guide parlé toutes fonctions
anglais
extended prompt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
erreur d'acheminement
anglais
selection error

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préparer une évaluation de la menace et des risques
anglais
develop a threat and risk assessment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrainte d'intégrité référentielle
anglais
referential integrity constraint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adresse transport de destination
anglais
destination-transport-address

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte conceptuelle
anglais
concept map · conceptual map
espagnol
mapa conceptual

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data