Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

102,649 notions

français
utilisateur de service CCR maître · master
anglais
master CCR service-user · master

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
connexion large bande permanente
anglais
always-on broadband connection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enregistrement magnétique
anglais
magnetic recording
espagnol
grabación magnética

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
miroir électronique
anglais
electronic mirror

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
simulateur quantique analogique
anglais
analog quantum simulator · analogue quantum simulator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bras oscillant · bras amortisseur
anglais
tension arm · buffer arm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transition d'états finis
anglais
finite-state transition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programmation métalogique
anglais
metalogical programming

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau lexicographique
anglais
lexicographic level

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet de nano-échelle · phénomène à la nano-échelle
anglais
nanoscale phenomenon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
logique de niveau bas
anglais
low-level logic · LLL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
codeur graphique
anglais
graphics coder · graphics encoder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extraction de traits · extraction de caractéristiques · extraction de traits significatifs
anglais
feature extraction · feature selection · significant feature extraction déconseillé
espagnol
extracción de cualidades · extracción de peculiaridades

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste de traitement vocal des données
anglais
voice/data station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clavier de télécommande
anglais
remote control keypad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arme à faisceau laser
anglais
laser beam weapon · LBW abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre d'information sur Internet
anglais
Internet clearing-house

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programmation itérative
anglais
iterative programming

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système du répertoire des installations - Rapports à produire CA · SRIRAP abrév. CA
anglais
Facilities Inventory System - Reporting Project CA · FISREP abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compteur incrémenté
anglais
incremented counter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système de surveillance et d'exécution en matière de drogues · SSED abrév.
anglais
Drug Enforcement and Lookout System · DEALS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chariot interchangeable
anglais
interchangeable carriage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'appel d'offres par courrier électronique
anglais
electronic mail invitation to tender system · EMITS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
règle de portée
anglais
scope rule · scoping rule · range rule

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data