Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

102,649 notions

français
contrôle centralisé
anglais
centralized control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chargement rapide
anglais
quick loading

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
remplissage des cases
anglais
slot filling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
expression scalaire
anglais
scalar expression
espagnol
expresión escalar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de gestion des agents
anglais
agent management system · AMS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonction de modélisation
anglais
model office

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
langage de représentation des préférences · langage de représentation de préférences
anglais
preference representation language · preference language

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
URI en fonction de la session · système universel d'identification des ressources Internet en fonction de la session
anglais
session-based URI · session-based Universal Resource Identifier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interconnexion · ligne d'interconnexion
anglais
interconnection path · interconnect path · conductor path

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
synthèse de programme · synthèse des programmes · programmation automatique
anglais
program synthesis · automatic programming

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nœud d'arrêt
anglais
stop node

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
problème conceptuel
anglais
conceptual problem

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
à chargement frontal
anglais
front-loading

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
demande de réinitialisation par l'ETTD
anglais
DTE reset request
espagnol
petición de reinicialización de ETD · requerimiento de reinicialización ETD MX

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formulaire original
anglais
original form

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laser ophtalmique
anglais
ophthalmic laser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tri
anglais
sort · sorting
espagnol
clasificación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fenêtre de sélection
anglais
select window

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ressource documentaire électronique · ressource électronique d'information
anglais
electronic information resource

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
connecteur à pression
anglais
button connector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réseau canadien de combustion propre
anglais
Canada's Clean Combustion Network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amplificateur d'isolement
anglais
isolation amplifier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport de division
anglais
division ratio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
logiciel Web · logiciel sur le Web
anglais
web-based software · Web-based software · web software

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data