Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

102,649 notions

français
ligne des Y en tête
anglais
Y-edge leading · Y-datum line
espagnol
línea de dato Y · línea de datos Y

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cache de verre
anglais
cover glass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exécution pas à pas · exécution en pas à pas · fonctionnement pas à pas
anglais
single-step operation · single step operation · single-step execution · step-by-step operation · one-shot operation · single-shot operation · one-step operation · single cycle operation
espagnol
funcionamiento paso a paso · operación paso a paso · operación de un solo paso · operación paso-a-paso · operación en un paso

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode getOverrideStyle
anglais
getOverrideStyle method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programmation de base · programmation bas de gamme
anglais
low-level programming

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
susceptibilité électromagnétique
anglais
electromagnetic susceptibility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raisonnement scientifique
anglais
scientific reasoning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contenu non textuel
anglais
non-text content

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
scie circulaire diamantée
anglais
diamond-edged circular saw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rendu de la présentation
anglais
presentation rendering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à traduire
anglais
translating machine · translation machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
table d'archivage
anglais
archive table

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de soutien des logiciels d'application de langage et de modification · SLALM abrév.
anglais
Change and Language Application Software Support Group · CLASS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
regional office menu
anglais
regional office menu · REMU abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élément spline animateMotion
anglais
spline animateMotion element

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capteur olfactif · machine sensorielle
anglais
sniffer · smell detector · olfaction biosensor · olfactory sensor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
numéro de contrôle
anglais
control number
espagnol
número de control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-titre
anglais
caption
espagnol
subtítulo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
représentation objet-attribut-valeur
anglais
object-attribute-value representation · OAV representation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raclette flottante
anglais
floating squeegee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
broche de connexion
anglais
connection pin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaîne terminale
anglais
terminal string

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Site d'information sur les ressources humaines · SIRH abrév.
anglais
Human Resources Information Site · HRIS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data